FILLINGS:

There is a small cavity inside the hard tissue that gives life to the tooth through the veins coming from the tip of the root and the nerves (pulpa): it enables teeth to grow and develop and serves as an alarm when decay forms. When decay is not treated early on, it will advance to the pulpa and cause infectious changes, leading to severe pain. At a later stage, acid secreted by the bacteria will kill the pulpa. Emerging toxins will then leak from the root endings and spread to the jawbone. Infection that developes in the jawbone will cause lose of the tooth and destruction of surrounding tissue. The only way the tooth can be saved and surrounding tissue protected, is for the infectious pulpa to be removed before this stage. The pulpa tissue can be cleaned under anestesia; the root canals are enlarged and disinfected. Upon completion of these procedures, the inside of the pulpa’s cavity is filled with special materials as far as the root ending. Contrary to popular belief, these procedures are completed pain-free and the treated tooth survives for years.

Füllung  In der Mitte des harten Zahnschmelzes befindet sich das Zahnmark (Pulpa). Die Pulpa wird in Kronenpulpa und Wurzelpulpa unterteilt, und besteht aus lockerem gallertartigem Bindegewebe mit darin eingelagerten Nerven, Blut und Lymphgefässen. Dieser Raum alarmiert den Karies. Wenn nicht rechtzeitig behandelter Karies sich bis zur Pulpa erweitert, kann der Karies Abzesse (Eiteransammlung) und heftige Schmerzen verursachen. Beim naechsten Schritt kann die Pulpa sterben und die Infektion erricht den Kieferknochen. Wegen der Infektion im Kieferknochen können die Zaehne sterben, ausfallen und das Gewebe in der Umgebung ruiniert werden.
Bevor ein solcher Fall entsteht, kann die infektierte Pulpa unter örtlicher Anaesthesie gereinigt, desinfektiziert und mit Dentalmitteln bis zur Zahnwurzel gefüll werden. Im Gegenteil zur üblichen Meinung kann dieser Vorgang ohne Schmerzen angefertigt und der gerettete Zahn jahrelang benutzt werden.